Leggendo le FAQ sembrerebbe più un convertitore di applicazioni più che un porting di Mono su iPhone ("MonoTouch is delivered as a static compiler that turns .NET executables and libraries into native applications. ")
Sempre dalle FAQ: è necessario un Mac e iPhone SDK.
Ultimo dettaglio, non trascurabile: è a pagamento!